建安十七年，太祖才回到邺城，派夏侯渊代理护军将军职务，督领朱灵、路招等兵马驻扎在长安，打败终南山的贼军刘雄，收降了他的部众。在鄠县包围了韩遂、马超的余党梁兴，攻克鄠县，杀了梁兴，被封为博昌亭侯。马超在冀县包围了凉州刺史韦康，夏侯渊赶去救韦康，还没到达，韦康已经失败。在距离冀县二百多里的地方，马超来迎战，渊军失利， 县的氐人也随着反叛，夏侯渊带部队撤回。建安十九年，赵衢、尹奉等人策划征讨马超，姜叙在卤城起兵响应他们。赵衢等人欺骗马超，要他出城攻打姜叙，他们则抄后路杀尽马超的妻子儿女。马超逃跑到汉中，回军包围祁山。姜叙等人紧急求救，各将商议认为要等太祖回来调度。夏侯渊说：“太祖在邺城，来回四千里，等到回信，姜叙等人已经失败，不是救急的办法。”便立即出发，派张郃带步兵骑兵五千人在前面，从陈仓县峡谷前进，夏侯渊亲自在后面押粮。张郃到了渭水边，马超率领数千氐人、羌人迎击张郃。没有交战，马超就逃跑了，张郃进军收缴了马超军队的器械。待夏侯渊来到时，各县都已投降。韩遂驻军显亲县时，夏侯渊想要袭击他，韩遂便逃走了。夏侯渊收缴了韩遂的军粮，追到略阳城，离韩遂只有二十多里，将领们要进攻韩遂，有的却说应当先进攻兴国县的氐人。夏侯渊以为韩遂的军队精锐，而兴国县的城垣坚固，进攻不可能很快攻下，不如攻打长离一带的那些羌人。长离的那些羌人大多在韩遂的部队里，听到攻打他们家乡的消息必然回去援救。如果韩遂舍弃羌人的援助独自防守势力就会孤单，如果他援救长离我们就能够和他在野外作战，肯定能俘虏他。夏侯渊便留将领看守辎重，自己率步兵、骑兵轻装到长离，进攻焚毁了羌人的村落，斩首与俘虏了很多人。那些在韩遂军队中的羌人，便各自回到自己的部落中去。韩遂果然去救长离，同夏侯渊的军队对阵。将领们发现韩遂的兵很多，感到不好对付，打算先行连营、挖掘壕沟再同他作战。夏侯渊说：“我们已转战千里，今日再筑营垒挖壕沟，那么士兵们会疲劳困乏，就不能持久了。其实敌人虽多，是很容易对付的。”于是擂起战鼓，大败韩遂的军队，夺得他主将的指挥旗。回军略阳，进军包围兴国。氐王千万投奔马超，剩下的部队投降。夏侯渊辗转袭击了高平县的匈奴族屠各部落，匈奴各部落都溃散逃走，夏侯渊部收缴了他们的粮草牛马。朝廷便赐给夏侯渊符节。

初，枹罕宋建因凉州乱，自号河首平汉王。太祖使渊帅诸将讨建。渊至，围枹罕，月余拔之，斩建及所置丞相已下。渊别遣张郃等平河关，渡河入小湟中，河西诸羌尽降，陇右平。太祖下令曰：“宋建造为乱逆三十余年，渊一举灭之，虎步关右，所向无前。仲尼有言：‘吾与尔不如也。’”二十一年，增封三百户，并前八百户。还击武都氐羌下辩，收氐谷十余万斛。太祖西征张鲁，渊等将凉州诸将侯王已下，与太祖会休亭。太祖每引见羌、胡，以渊畏之。会鲁降，汉中平，以渊行都护将军，督张郃、徐晃等平巴郡。太祖还邺，留渊守汉中，即拜渊征西将军。二十三年，刘备军阳平关，渊率诸将拒之，相守连年。二十四年正月，备夜烧围鹿角。渊使张郃护东围，自将轻兵护南围。备挑郃战，郃军不利。渊分所将兵半助郃，为备所袭，渊遂战死。谥曰愍侯。

初，渊虽数战胜，太祖常戒曰：“为将当有怯弱时，不可但恃勇也。将当以勇为本，行之以智计；但知任勇，一匹夫敌耳。”

定军山，清末年画。关于夏侯渊之死，《三国演义》有精彩叙说：夏侯渊率部驻定军山与蜀将黄忠相持，黄忠趁其不备占领定军山对面高山，可以俯视定军山虚实。夏侯渊出阵邀战，黄忠初不出，待夏侯渊军倦怠时，黄忠骤马下山，夏侯渊猝不及防，被斩于马下。

当初，枹罕人宋建乘凉州战乱之机，自称河首平汉王。太祖派夏侯渊统率将领们讨伐宋建。夏侯渊到后，包围枹罕城，一个多月便攻破了县城，杀了宋建和他设置的丞相以下的官吏。夏侯渊另派张郃等人平定河关县，渡过黄河进入小湟中，河西的羌人部落全部投降，因而陇山以西的地区全部平定。太祖下令说：“宋建叛逆作乱三十多年，夏侯渊一举消灭了他，称雄关西地区，所向无敌。孔子说过：‘我和你都不如他。’”建安二十一年，增加夏侯渊的食邑三百户，加上以前的共八百户。夏侯渊回军后在下辩县袭击了武都郡氐人、羌人，收缴氐人的粮食十多万斛。太祖西征张鲁时，夏侯渊等人带领凉州将领及侯王以下的官吏，和太祖在休亭相会。太祖每次同羌人、胡人相见，都让夏侯渊陪坐来威慑他们。张鲁投降后，汉中平定，由夏侯渊代理都护将军，督率张郃、徐晃等人平定了巴郡。太祖回邺城，留夏侯渊驻守汉中，当即任命他为征西将军。建安二十三年，刘备的军队驻扎在阳平关，夏侯渊率领将领和他对抗，这样相持了一年多。建安二十四年正月，刘备趁夜焚烧夏侯渊军营四周的防卫物。夏侯渊命令张郃保护军营东面的防御工事，自己带领轻骑保护南面的军营。刘备向张郃挑战，张郃军作战不利。夏侯渊把他带的兵分出一半帮助张郃，自己却遭到刘备的袭击，夏侯渊战死。赐谥号为愍侯。

当初，夏侯渊虽然屡次打胜仗，太祖还是经常劝诫他说：“作为将领也应当有怯弱的时候，不可以仅仅凭勇敢。将军应当以勇敢为根本，而凭智谋计略来发挥它；只知道逞勇，不过是一个普通人的对手罢了。”

渊妻，太祖内妹。长子衡，尚太祖弟海阳哀侯女，恩宠特隆。衡袭爵，转封安宁亭侯。黄初中，赐中子霸，太和中，赐霸四弟，爵皆关内侯。霸，正始中为讨蜀护军右将军，进封博昌亭侯，素为曹爽所厚。闻爽诛，自疑，亡入蜀。以渊旧勋赦霸子，徙乐浪郡。 霸弟威，官至兖州刺史。 威弟惠，乐安太守。 惠弟和，河南尹。 衡薨，子绩嗣，为虎贲中郎将。绩薨，子褒嗣。

夏侯渊的妻子，是太祖妻子的妹妹。他的大儿子夏侯衡，娶太祖弟弟海阳哀侯的女儿做妻子，受到的优遇宠幸特别多。夏侯衡继承了父亲的爵位，改封安宁亭侯。文帝黄初年间，赐予第二个儿子夏侯霸爵位，明帝太和年间，又赐予夏侯霸的四个弟弟爵位，都是关内侯。夏侯霸，在齐王曹芳正始年间担任了讨蜀护军右将军，后来又晋封为博昌亭侯，向来为曹爽所器重。他听说曹爽被杀后，怀疑自己会受株连，逃亡到蜀国。朝廷念及夏侯渊原来的功勋赦免了夏侯霸的儿子，把他迁移到乐浪郡。夏侯霸的弟弟夏侯威，官做到兖州刺史。夏侯威的弟弟夏侯惠，任乐安太守。夏侯惠的弟弟夏侯和，任河南尹。夏侯衡死后，他的儿子夏侯绩继承了他的爵位，担任虎贲中郎将。夏侯绩死后，儿子夏侯褒继承了爵位。

曹仁字子孝，太祖从弟也。 少好弓马弋猎。后豪杰并起，仁亦阴结少年，得千余人，周旋淮、泗之间，遂从太祖为别部司马，行厉锋校尉。太祖之破袁术，仁所斩获颇多。从征徐州，仁常督骑，为军前锋。别攻陶谦将吕由，破之，还与大军合彭城，大破谦军。从攻费、华、即墨、开阳，谦遣别将救诸县，仁以骑击破之。太祖征吕布，仁别攻句阳，拔之，生获布将刘何。太祖平黄巾，迎天子都许，仁数有功，拜广阳太守。太祖器其勇略，不使之郡，以议郎督骑。太祖征张绣，仁别徇旁县，虏其男女三千余人。太祖军还，为绣所追，军不利，士卒丧气，仁率厉将士甚奋，太祖壮之，遂破绣。