曩者见执事于益州,当时之文,浅狭可笑,饥寒穷困乱其心,而声律记问又从而破坏其体,不足观也已。数年来退居山野,自分永弃,与世俗日疏阔,得以大肆其力于文章。诗人之优柔,骚人之精深,孟、韩之温淳,迁、固之雄刚,孙、吴之简切,投之所向,无不如意。常以为董生得圣人之经,其失也流而为迂;晁错得圣人之权,其失也流而为诈;有二子之才而不流者,其惟贾生乎!惜乎今之世,愚未见其人也。作策二道,曰《审势》、《审敌》,作书十篇,曰《权书》。洵有山田一顷,非凶岁可以无饥,力耕而节用,亦足以自老。不肖之身不足惜,而天之所与者不忍弃,且不敢亵也。执事之名满天下,天下之士用与不用在执事。故敢以所谓《策》二道、《权书》十篇者为献。平生之文,远不可多致,有《洪范论》、《史论》七篇,近以献内翰欧阳公。度执事与之朝夕相从而议天下之事,则斯文也其亦庶乎得陈于前矣。若夫其言之可用与其身之可贵与否者,执事事也,执事责也,于洵何有哉!
【注释】 孟、韩:孟子和韩愈。两人都是文学家。迁、固:司马迁和班固。两人都是史学家。孙、吴:孙武和吴起。两人都是兵家。董生:董仲舒,汉武帝时期的著名儒者。晁错:汉景帝时期任御史大夫,主导“削藩”运动,导致七国之乱。贾生:贾谊。欧阳公:欧阳修。欧阳修对三苏都有知遇之恩。
【点评】 此文作于嘉祐元年(公元1056年),旨在求田况举荐,与苏辙《上枢密韩太尉书》同时。
本文文气畅大,开篇以天起首,中篇以孔孟立说,立文甚正。虽是干谒之文,却谨守士人本分,文笔峻绝,浩荡不羁。苏洵在文中自道:“诗人之优柔,骚人之精深,孟、韩之温淳,迁、固之雄刚,孙、吴之简切,投之所向,无不如意。”这是苏洵文风的真实写照。
值得注意的是,苏洵在文中既不认同固守儒学的董仲舒,也不认同讲求实际的晁错,而唯独信服贾谊。他能这样评价董仲舒,也可见当时社会及其个人的开放。
留侯论 苏轼
古之所谓豪杰之士者,必有过人之节。人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。此其所挟持者甚大,而其志甚远也。
【注释】 留侯:即张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。节:气度、节操。人情:一般人的常情。卒然:突然。卒,通“猝”。挟持:指抱负。
夫子房受书于圯上之老人也,其事甚怪;然亦安知其非秦之世,有隐君子者,出而试之?观其所以微见其意者,皆圣贤相与警戒之义;而世不察,以为鬼物,亦已过矣。且其意不在书。当韩之亡、秦之方盛也,以刀锯鼎镬待天下之士,其平居无罪夷灭者,不可胜数。虽有贲、育,无所获施。夫持法太急者,其锋不可犯,而其势未可乘。子房不忍忿忿之心,以匹夫之力,而逞于一击之间。当此之时,子房之不死者,其间不能容发,盖亦危矣。千金之子(10),不死于盗贼。何哉?其身之可爱(11),而盗贼之不足以死也。子房以盖世之才,不为伊尹、太公之谋(12),而特出于荆轲、聂政之计(13),以侥幸于不死,此圯上老人所为深惜者也。是故倨傲鲜腆而深折之(14),彼其能有所忍也,然后可以就大事。故曰:“孺子可教也。”
【注释】 圯上之老人:即黄石公。据说他在桥上让张良为他捡鞋,与张良约见又两次责怪他迟到,几次考验之后才拿出《太公兵法》一书送给张良。圯,桥。隐君子:隐居的高人。微见其意:略略显示出他的意图。微,略微、隐约。见,通“现”。以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语涉荒诞,有人认为他是鬼神之类。刀锯鼎镬:以刀锯杀人,以鼎镬烹人。指秦王滥施严酷刑罚。鼎镬,即鼎锅,杀人刑具。平居无罪夷灭:与世无争,在家里平白无故被抓去杀头灭族。贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。忿忿之心:愤怒的情绪。容发:容下一根头发。(10)千金之子:富贵人家的子弟。(11)可爱:可贵。(12)伊尹:商初大臣,曾佐商灭夏。太公:姜太公吕尚,为周朝开国大臣。(13)荆轲:战国时齐国人,为燕太子丹刺杀秦王,失败被杀。聂政:战国时韩国人,为严仲子谋刺韩国韩傀。(14)倨傲鲜腆:自大骄傲,没有礼貌。鲜腆,无礼、厚颜。折:折服。
楚庄王伐郑,郑伯肉袒牵羊以迎。庄王曰:“其主能下人,必能信用其民矣。”遂舍之。勾践之困于会稽,而归臣妾于吴者,三年而不倦。且夫有报人之志,而不能下人者,是匹夫之刚也。夫老人者,以为子房才有余而忧其度量之不足,故深折其少年刚锐之气,使之忍小忿而就大谋。何则?非有平生之素,卒然相遇于草野之间,而命以仆妾之役,油然而不怪者,此固秦皇之所不能惊,而项籍之所不能怒也。
【注释】 楚庄王:春秋时期楚国国君,春秋五霸之一。他攻克郑国后,郑伯脱掉上衣露出肩膀,牵着羊去迎接,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑国议和。下人:委屈自己甘心居于人下。信用:信任。勾践:春秋末年越国国君,曾败于吴国,屈服请和,作为人质在吴国三年卧薪尝胆,带着大臣、妻妾在会稽山劳作,返国后重用范蠡、文种,使越国国力渐渐恢复起来。会稽:山名,在今浙江省。报人:向人报仇。小忿:小小的怒气。草野:指民间。仆妾之役:仆人小妾干的活儿。指给老人捡鞋这件事。油然:盛兴的样子。指钦敬之心油然而生。
观夫高祖之所以胜,项籍之所以败者,在能忍与不能忍之间而已矣。项籍唯不能忍,是以百战百胜,而轻用其锋。高祖忍之,养其全锋而待其敝,此子房教之也。当淮阴破齐,而欲自王,高祖发怒,见于词色。由是观之,犹有刚强不能忍之气,非子房其谁全之?
【注释】 锋:兵力。敝:疲困。淮阴:指淮阴侯韩信。刘邦被项羽困于荥阳时,韩信夺得齐地,请自立为王,刘邦大怒,经张良提醒,才立韩信为齐王,并让他发兵击楚。自王:自己称王。全:保全。
太史公疑子房以为魁梧奇伟,而其状貌乃如妇人女子,不称其志气。呜呼,此其所以为子房欤!