［中吕］喜春来过普天乐

（其二）

琉璃殿暖香浮细，翡翠帘深卷燕迟。夕阳芳草小亭西。间纳履，见十二个粉蝶儿飞。一个恋花心，一个搀春意，一个翩翻粉翅，一个乱点罗衣，一个掠草飞，一个穿帘戏。一个赶过杨花西园里睡，一个与游人步步相随，一个拍散晚烟，一个贪欢嫩蕊，那一个与祝英台梦里为期。

间，间或，偶然之意；纳履，穿鞋。此处连用，状俯仰之态。

搀，带有。这里是说蝴蝶争春，意气扬扬。

“那一个”句：化用梁祝化蝶之典。梁祝情深，生不能共，死则同穴。化作两只蝴蝶翩然相伴相依。最后一句一语关涉两只蝴蝶。

【评析】　赵岩，字鲁瞻，生卒年不详。长沙（今湖南省长沙市）人。相传为宋代丞相赵葵后代。早年在太长公主处应旨，之后因遭遇诽谤而退居江南。据说公主赏识赵岩的才气，对他赏赐颇为丰厚，但赵岩出门即将金银器皿“皆碎而为分，惠官中从者及寒士”。可见其人狷介，不慕富贵。赵岩好酒，有李白“斗酒诗百篇”之遗风，但一生穷困，醉病交加。

这是一首带过曲。据《至正直记》所记，此篇散曲作于赵岩在潥阳李氏园亭小饮之时。当时庭院中有蝶儿翻飞，在座宾客请其作曲，赵岩即席成此诗。

开头至“见十二个粉蝶儿飞”为［喜春来］。“琉璃殿暖香浮细，翡翠帘深卷燕迟，夕阳芳草小亭西”，琉璃殿阁上暖香缭绕，翠绿珠帘畔雏燕流连，残阳与芳草交相映衬于小亭的西边。好一幅温暖绮丽的暮园燕集图。低头乍起，不经意问，十二只粉蝶儿闯入眼帘。“间纳履”三字用于此，点出蝶儿偶然闯进画面的瞬间，使得这幅蝶儿飞舞的图景灵动异常。

从“一个恋花心”始至末尾为［普大乐］，共十一句，绘制了十一只蝴蝶的千姿百态：“一个恋花心”与花为伴，“一个搀春意”与春争艳；“一个翩翻粉翅”优雅信步，“一个乱点罗衣”顽皮翻飞；“一个掠草飞”低空赏玩，“一个穿帘戏”高空游戏；一个慵懒娇憨“赶过杨花西园里睡”，一个留恋佳客“与游人步步相随”；一个在“晚烟”中穿插飞舞，一个在“嫩蕊”里徜徉小憩；还有一个已入梦与祝英台相会去了。有人会问，明明见“十二个粉蝶儿飞”，可为什么偏偏只写了十一只，最后一句“那一个与祝英台梦里为期”，“那一个”固然是明写蝴蝶，而祝英台则是暗喻另一只了。作者将梁祝化蝶的美丽传说不着痕迹地点化入曲，虚实相映，饶有意趣。同时将前面所写的蝴蝶绾住，寄托了美好的情思。

全篇语调活泼轻松。十一只实写，有静有动，姿态各异，千娇百媚生，动词连用十分精当贴切。一只虚写，虚实相间，极有韵致。语言上前两句雍容华丽，后半部分则洗尽铅华，以平实之语状粉蝶轻舞飞扬、娇态可掬、大真无邪的纯美之态。

关汉卿

［南吕］四块玉

闲适（四首）

适意行，安心坐，渴时饮，饥时餐，醉时歌。困来时就向莎茵卧。日月长，天地阔，闲快活！

旧酒投，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵。共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活！