原:赦免。
庾友是庾希的弟弟,桓温杀了庾希后,将要株连杀死庾友。庾友的儿媳是桓温弟弟桓豁的女儿,情急之下光着脚就跑去见桓温,大哭大叫道:“庾友常常要依靠别人帮助才能走路,他的脚要短三寸,还能谋反吗?”桓温被侄女打动,庾友一家人才因此得以幸免。
二十三
谢公夫人帏诸婢18使在前作伎18使太傅暂见,便下帏。太傅索更开18夫人云:“恐伤盛德18”
谢公夫人:谢安夫人。帏:帷帐,这里用作动词,即用帷帐遮隔之意。
作伎:表演歌舞,演奏乐曲。
索:要求。
伤:损害。
谢安好声乐妓女,每次游赏,必以妓女相从。谢夫人于是令诸婢作伎,并以不伤盛德为由不让其沉迷其中,让谢安无言以对。
二十四
桓车骑不好著新衣19浴后,妇故送新衣与19车骑大怒,催使持去。妇更持还,传语云:“衣不经新,何由而故?”桓公大笑,著之。
桓车骑:桓冲。
故:故意,特意。
桓冲不喜欢穿新衣服,大概是因为性格节俭,所以当夫人送来新衣服时大为恼怒。而桓冲夫人之答语则寓意深刻,遂使桓冲转怒为笑。
二十五