道者,一人用之,不闻有余;天下行之,不闻不足,此谓道矣。小取焉则小得福,大取焉则大得福,尽行之而天下服,殊无取焉则民反(1),其身不免于贼。左者,出者也;右者,入者也(2)。出者而不伤人,入者自伤也。不日不月(3),而事以从;不卜不筮,而谨知吉凶。是谓宽乎形(4),徒居而致名。出善之言,为善之事,事成而顾反无名。能者无名(5),从事无事(6)。审量出入,而观物所载。
(1)殊:完全。
(2)“左者”四句:尹注“左为阳,阳主生,故为出也”,“右为阴,阴主死,故为入也”。出,出生。入,死亡。
(3)不日不月:尹注“但循道而在,不计日月,事已从而成也”。即不选择良辰吉日。
(4)宽乎形:尹注“守道者静默而已,故其身宽”,即身心宽裕。
(5)无名:不追求出名。
(6)从事:尹注“从事安然闲暇,故无事”。
所谓道,一个人使用也没有听说有余,天下人都来实行也没有听说不足,这就是道。微微取法于道,就能稍得其福;较多地取法于道,就能得到大福;完全按道行事,就得到天下的信从;完全不取法于道,则民众逆反,自身不免被害。左的方位是出生,右的方位是死亡。出生的方位不伤人,死亡的方位自然会伤人。不必选择什么日期,依道行事就可以得遂心愿;不用求问鬼神,依道行事就可以了解吉凶。这叫作身心宽裕,闲居而可得名。说了好话,做了好事,事成后返回到无名的状态。有才能的不求出名,真干事的显得无事。审察和考量出入的情况,观测事物的承载能力。
孰能法无法乎(1)?始无始乎?终无终乎?弱无弱乎?故曰:美哉岪岪(2)。故曰不中有中,孰能得夫中之衷乎(3)?故曰功成者隳,名成者亏。故曰,孰能弃名与功而还与众人同?孰能弃功与名而还反无成?无成有贵其成也,有成贵其无成也(4)。日极则仄,月满则亏。极之徒仄,满之徒亏,巨之徒灭。孰能亡己乎?效夫天地之纪。