朕:周武王自称。协:合。
休祥:吉兆。
戎:兵,指加兵。
三袭:指周武王梦、卜、吉兆三者相合。
仍:屡次。鲜胄:少有后代。
“晋成公归国即位的时候,我听说晋国有卜筮,卦象由《乾》卦变《否》卦,占辞说:‘成公虽然可配先君但子孙不能世代为君,晋君会三次出自东周。’晋成公作为第一次,已经归国为君了,最后从周室回晋国为君的不知是谁,第二位从周室回国为君的一定是周此人。况且我听说晋成公出生的时候,他的母亲梦见天神在他的屁股上用黑墨写字,说:‘让你拥有晋国,三世以后将晋国交给驩的子孙。’因此晋成公名字叫‘黑臀’,到现在为止,成公的儿孙已经两世为君。晋襄公名叫驩,这个周就是驩的孙子。周具有美德和孝道、恭敬品质,不是他为君又是谁呢?况且成公母亲梦中听见神说‘一定是驩的孙子,实在拥有晋国’。卦辞说:‘一定要三次从周室请回君主。’周的品德又可以君临晋国,卦、梦、德三者相合。我听到《尚书·泰誓》的解释说:‘周武王的梦与占卜相合,又与吉祥的预兆相应,起兵灭商一定胜利。’周武王就是以梦、卜、征兆三者相合为依据。晋国屡次出现无道之君而公室后代稀少,而今在位的晋君恐怕要失国了。你一定要早一点善待晋周,预言恐怕要应验在他身上。”
顷公许诺。及厉公之乱,召周子而立之,是为悼公。
单顷公答应了。等到发生晋厉公之乱,晋人召回周而立为国君,他就是晋悼公。
单穆公谏景王铸大钱