“直待我”二句：帮闲钻懒，管别人的闲事，此指为男女传情。送暖偷寒，指男女间暗中传情递意。

撮盐入火：盐入火即爆，用以比喻脾气急躁。

消息儿踏著泛：踩着机关的泛子，中人圈套、落入机关的意思。消息儿，即机关，靠机械使物体运转，常用以捕兽、陷人。泛，亦称泛子，即触发机关的机纽。

甜话儿热趱（zàn）：用好话催说。趱，逼使走。

我没来由分说，小姐回与你的书，你自看者。（末接科，开读科）呀，有这场喜事！撮土焚香4，三拜礼毕5。早知小姐简至，理合远接；接待不及，勿令见罪。小娘子，和你也欢喜。（红云）怎么？（末云）小姐骂我都是假，书中之意，著我今夜花园里来，和他“哩也波，哩也啰”哩5！（红云）你读书我听。（末云）“待月西厢下，迎风户半开。隔墙花影动，疑是玉人来。”（红云）怎见得他著你来？你解与我听咱。（末云）“待月西厢下”，著我月上来；“迎风户半开”，他开门待我；“隔墙花影动，疑是玉人来”，著我跳过墙来。（红笑云）他著你跳过墙来，你做下来5。端的有此说么？（末云）俺是个猜诗谜的社家5，风流隋何，浪子陆贾5。我那里有差的勾当？（红云）你看我姐姐，在我行也使这般道儿5。

【耍孩儿】几曾见寄书的颠倒瞒著鱼雁，小则小心肠儿转关。写著道西厢待月等得更阑，著你跳东墙“女”字边“干”5。元来那诗句儿里包笼著三更枣5，简帖儿里埋伏著九里山5。他著紧处将人慢。恁会云雨闹中取静，我寄音书忙里偷闲。

【四煞】纸光明玉板5，字香喷麝兰，行儿边湮透非春汗？一缄情泪红犹湿，满纸春愁墨未干6。从今后休疑难，放心波玉堂学士，稳情取金雀鸦鬟6。

【三煞】他人行别样的亲，俺根前取次看6，更做道孟光接了梁鸿案6。别人行甜言美语三冬暖，我根前恶语伤人六月寒。我为头儿看6：看你个离魂倩女6，怎发付掷果潘安6。

（末云）小生读书人，怎跳得那花园过也？（红唱）

【二煞】隔墙花又低，迎风户半拴，偷香手段今番按6。怕墙高怎把龙门跳6？嫌花密难将仙桂攀。放心去，休辞惮。你若不去呵，望穿他盈盈秋水，蹙损了淡淡春山6。

（末云）小生曾到那花园里，已经两遭，不见那好处。这一遭，知他又怎么？（红云）如今不比往常。

【煞尾】你虽是去了两遭，我敢道不如这番。你那隔墙酬和都胡侃，证果的是今番这一简7。（红下）

（末云）万事自有分定，谁想小姐有此一场好处。小生是猜诗谜的社家，风流隋何，浪子陆贾，到那里扢扎帮便倒地7。今日颓天百般的难得晚7。天，你有万物于人，何故争此一日？疾下去波！读书继晷怕黄昏7，不觉西沉强掩门。欲赴海棠花下约，太阳何苦又生根？（看天云）呀，才晌午也，再等一等。（又看科）今日万般的难得下去也呵！碧天万里无云，空劳倦客身心7。恨杀鲁阳贪战7，不教红日西沉。呀，却早倒西也，再等一等咱。无端三足乌7，团团光烁烁。安得后羿弓7，射此一轮落！谢天地！却早日下去也。呀，却早发擂也！呀，却早撞钟也！拽上书房门，到得那里，手挽著垂杨，滴流扑跳过墙去。（下）

撮土焚香：事本吕洞宾事。曾达臣《独醒杂志》：有客谒林灵素，“客曰：‘有小术，愿试之。’即捻土炷炉中，且求杯水噀案上，覆之以杯。忽报车驾来幸道院，灵素仓皇出迎，不及辞别而其人去。上至院中，闻香郁然，异之”。